You need to use the Administrator role
As Administrator, go to Customization > Centers and Tabs > Center Tabs

Find NextService – Shipping Centre

Click Edit next to Scheduler

Need to add this link for Field Service Scheduler Suitelet – Map.
Save